うで時計

みなさんは、クリスマスに何かもらいましたか。
私は友達にうで時計をもらいました。
私のうで時計は去年こわれてしまたんです。今度のクリスマスにニューヨークに行くと、新しいものを買うと思っていました。
ニューヨ−クで友達にあって、友達にメイシというデパートに行けないとききました。
友達は何かいる物があるか聞きました。私はうで時計がいると言いました。
そこで、友達がギフトカ−ドを持っていったので、クリスマスの贈り物に下の絵のうで時計を買ってくれました。Timexといううで時計です。友達もうで時計がいったから、同じいのをかしました。

今日、うで時計がパンツのポケットの中にあるのを忘れて、せんたくをしまったんですけど、時計はいいですね。

みなさん、いっしょにジャンプしましょう。

みなさん、冬休みはどうでしたか。友達とご家族と楽しい時間を過しましたか。

私はどうりょう修道士（しゅうどし）を見にニュ− ヨ−クに行きました。

いっしょにKorean-Townで韓国料理を食べたり観光（かんこう）したりしました。そして、ニュ− ヨ−クで有名な日本ラ−メンのレストランにも行きました。

それから、クリスマスおくりものにうで時計をもらうのでよろこびました。

私たちはCape CodとBostonとWashington DCに行きました。

あそこにたのしい写真をとりました。写真をとる時みんなジャンプしました。

じゃ、写真をみましょう。

今学期もみなさんがんばりましょう。

新しい単語：

過ごす（すごす）＝spend

修道士（しゅうどし）＝religious or monk

かわいいビデオ

みなさん、試験とレポトのためにストレスがたくさんあるとかもしれませんよ。
楽しいビデオを見ったら、うれしになると思います。
このビデオは私がつかれる時よく見るものですよ。
アニメーの　characterが本当にかわいいですよ。
じゃあ、一度見てもらえませんか。

フランスで

最近日本語じゅきょうで道をききかたを教えていますよ。
外国語でみちをきくのはあまりやさしくないんです。
二十年ぐらい前に、フランスを 旅行したほがありますよ。高校生の時、フランス語を勉強したけど、話すのは上手じゃありませんでした。
ブルワーズ（Blois)という小さい町に午後おそくついたことがあります。駅からユースホステルまで行くバスが終わったので、歩いてホステルまでいかなければありませんでした。あるいたから、一時間ぐらいかかるかもしれませんでした。
道であったおばあさんに地図をみせて、フランス語で道をききました。Je veut aller a l'hotel.
おばあさんは私のフランス語が上手だとかもしれませんでしたから、フランス語をはやくはなしました。でも、私はぜんぜんわかりました。そして、一度　二度　三度　聞かなくてはいきませんでした。ついにたんごをふたつわかってしまいました．それは　mariとautoでした．Mariは日本語で主人だて、autoは車ですよ。だから、おばあさんの主人が後に来たら車でホステルに連れて行くとわかりました．本当に親切な人でした。
その後私もいつもみちをきく人に親切なんです。





ついに：finally

グローサリーショッピング

大学院生の生活はとても忙しいだから、あまりグローサリーショッピングをする時間があります．ときどき授業がおわった後家にかえる時、学校にちがいスーパーで買い物をしていきます．今日はちょっと時間があるから、ミシワカにある韓国スーパーにいきました．スーパーの名前はオリえんタルマ-ケットですよ。マーチィン より小さいですが、韓国料理とアジアン料理にいるいろいろなざいりょがぜんぶありますよ。最近そのスーパーにいったことがあまリありませんでしたので、韓国の食べ物を見てほんとにうれしいでした。いろいろな食べ物を買うのに百ドルぐらいかかりました。でも、いいですよ。今晩は韓国料理をしました。料理が 上手じゃないので、ぼくが作ったものがあまりおいしくなかったけど、ぼくぜんぶたべてしまいました。

日本に行ったら

私はアメリカに来る時成田空港にしばらくたらよったことがありますが、日本にいったと言えないと思います。

後に、日本に行ったら、私は富士山が見たしです。富士山はとてもきれいだと思っています。そして、富士山にのほつもりです。
日本で、京都もとても行きたい場所です。京都は古い町だので、いろいろ古いものがたくさんあります．なかにもずく古くてきれいな寺に行こうと思っています。
それから、しんかんせんにのたりさっぽろのラーメンをたべたりするつもりです。
私はまだ日本についてよく知らないので、今は旅行計画をたてられません。
ゆっくり日本語と日本を勉強して、計画をたてようと思います。



＊新しいたんご
しばらく（for a short time)
たらよる（to stop by)

特技（とくぎ）

上手にできることですか。そうですね。私は韓国人だから、韓国語が上手に話せます。でも、それを特技といえるのは分かりません。
韓国で大学にいった時に、カヤグムを教わったことがあります。


伽倻琴^かやきんは韓国固有^{かんこくこゆう}の弦楽器^{げんがっき}で, 桐^きりで長^ながい共鳴胴^{きょうめいどう}を作^つくり, その上^うえに12弦^げんを張^{はります。（naver dictionary)}

カヤグムは日本のげんがっき（string instrument)の中で琴（こと）に似ていますが、ことは十三げんきん（string)です。

（日本のこと）

私は前々カヤグムを教（おそ）わったから、今はよく弾（ひ）けません。

この音楽はガヤグムの音楽です。私もそうし（to play)たことがありますが、今は分かりません。

^{（Chim-hyang-mu by Hang Byunggi)}